Арина Варди
Устный иврит
Полная версия сайта
Глаголы в настоящем времени - 1
Теперь выучим первый глагол, пока только в настоящем времени, зато во всех родах и числах:
хочу, хочет (м.р.) -
роцэ́
хочу, хочет (ж.р.) -
роца́
Множественное число:
хотим, хотят (м.р.) -
роци́м
хотим, хотят (ж.р.) -
роцо́т
И составим такую таблицу для местоимений:
ани роцэ́ - я (м.р.) хочу
ани роца́ - я (ж.р.) хочу
ата роцэ́ - ты (м.р.) хочешь
ат роца́ - ты (ж.р.) хочешь
hу роцэ́ - он хочет
hи роца́ - она хочет
анахну роци́м - мы (м.р.) хотим
анахну роцо́т - мы (ж.р.) хотим
атем роци́м - вы (м.р.) хотите
атен роцо́т - вы (ж.р.) хотите
hем роци́м - они (м.р.) хотят
hен роцо́т - они (ж.р.) хотят
Примеры:
а́ба роцэ́ се́фер - папа хочет книгу
и́ма роца́ се́фер - мама хочет книгу
елади́м роци́м се́фер - дети хотят книгу
еладо́т роцо́т се́фер - девочки хотят книгу
hем роци́м се́фер - они (м.р.) хотят книгу
ата́ роцэ́ се́фер? - ты (обращение к мужчине) хочешь книгу?
кен, ани́ роцэ́ се́фер - да, я хочу книгу
ло, ани́ ло роцэ́ се́фер - нет, я не хочу книгу
Выучим заодно союз "и" - это "
ве-", присоединенное ко второму слову:
мама и папа -
и́ма ве-а́ба
брат и сестра -
ах ве-ахо́т
дедушка и бабушка -
са́ба ве-са́вта
Примеры:
а́ба ве-ах роци́м се́фер - папа и брат хотят книгу
бат ве-нехда́ ло роцо́т сфари́м - дочь и внучка не хотят книг
ах ве-ахо́т роци́м сфари́м - брат и сестра хотят книги
Дальше